Poems for Clavel by Francisca [Franziska] Stoecklin (1894-1931) - Blog (Before- & Afterimages)

Poems for Clavel by Francisca [Franziska] Stoecklin (1894-1931)

Francisca [Franziska] Stoecklin
stoecklin.jpg

Der Freund
 
Du bist sehr fern,
der Raum, der unsere Blicke trennt
ist nicht in einem Tag
zu überbrücken.
Nur meine Sehnsucht ist so stark,
daß sie mich kühn
in deine Nähe trägt.
Ich sehe dich
in deines Turmes Einsamkeit,
im kreuzgewölbten Abendzimmer.
Wie eine kleine Gottheit
dunkler Kulte, thronst du
in einem mächtigen Sessel.
Vor dir ein weißes Buch,
in das du Zahl und Zeichen gräbst.
- Die Nacht entsteigt dem Meer
mit Graun und Größe.
Ein spitzer Sichelmond
schwebt auf.
Die Wellen schlagen dumpf
und machtvoll in den unterhöhlten Fels,
darauf dein Turm
wie ein Idol der Dauer steht.
Die Wellen rauschen, schlagen, schlagen
ewig wiederkehrend in den Fels.
Dir ist es wie das Tönen
eines riesigen Herzens.
Und manchmal graut dir,
wenn es gar zu wild
und fiebernd dröhnt.
- Dann wieder fühlst du's
wie das Pochen deines eignen Herzens.
Das Meer rauscht dumpf
und machtvoll in dem Blut,
und übersteigert
deines Knabenkörpers zarte Kraft.
Du möchtest Tempel bauen,
die wie Pyramiden dauern
und einen neuen Mythos künden.


Das Meer
 
O Meer, wer kann dich lieben
ohne dich zu fürchten,
du Zauberwelt von letztem Grauen
und seraphischem Glanz!
Denn deiner Wellen Schwung
und Seligkeitsbewegung
birgt noch, wo sie uns sänftlich spielend scheint,
dämonische Gewalt.
 
Umrauschte Inseln der Sirenen,
Turm Gilbert Clavels,
einstmals Schutz vor Sarazenen,
jetzt ernster Wächter Positanos,
königlichem Felsennest,
und Stadt der tausend Treppen.
Wo noch in heimlichen Tälern
hellstes Grün und reife Feigen überraschen.
 
Ihr fühlt das Meer
in ewiger Umarmung.
Ihr kennt sein tausendfältig Lieben,
sein blauestes Seidestreicheln,
seinen mächtigen Haß.
Ihr seht die Sonne
abendlich in seiner Flut versinken,
und wißt, daß alles schon
vor tausend Jahren war.

Website

Profile

田中 純
東京大学大学院総合文化研究科・教授
TANAKA Jun, Ph.D.
Professor
The University of Tokyo

Profile (日本語)
Profile (English)

J-GLOBAL 研究者情報
J-GLOBAL English

科学研究費交付実績

『政治の美学』情報

最近の画像

2017年4月

            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
CURRENT MOON

過去のブログ記事