フランチスカ・シュテックリン「海」 - Blog (Before- & Afterimages)

フランチスカ・シュテックリン「海」



おお、海よ、誰がお前を愛せるだろう、
恐れることなしに、
お前という恐怖の窮みと
熾天使のごとき耀きの魔界を!
なぜならお前の浪の躍動と
至福の動きは、
優しく戯れるように見えるときもなお、
魔力を秘めているのだから。

浪ざわめくセイレーンの島々、
ジルベール・クラヴェルの塔、
サラセン人に対するかつての防禦、
今やポジターノの真摯な見張り、
王者の威厳ある巌の住まい、
そして、千の階段のある町。
隠れた谷合ではいまだ、
このうえなく明るい緑と熟した無花果が驚きを与えるところ。

あなたたちは永遠の抱擁のなかで
海を感じている。
あなたたちは知っている、その千の愛と、
真っ青な絹の感触、
その強い憎しみを。
あなたたちは太陽が
夕暮れ時、満ち潮のなかに沈むのを見て、
こう悟るのだ、すべてはすでに
数千年前からこうであったと。

DSC_0041.jpg
Positano, 2010
Photo by TANAKA Jun

Website

Profile

田中 純
東京大学大学院総合文化研究科・教授
TANAKA Jun, Ph.D.
Professor
The University of Tokyo

Profile (日本語)
Profile (English)

J-GLOBAL 研究者情報
J-GLOBAL English

科学研究費交付実績

『政治の美学』情報

最近の画像

2020年11月

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
CURRENT MOON

月別 アーカイブ

過去のブログ記事